Estudios
   
España, 2007, Universidad de Valencia, Postgrado, “Traducción Jurada”

Suiza, 2005-2007, Zürcher Hochschule Winterthur, Curso Certificado
“Traductor-Intérprete de los Tribunales y Autoridades Públicas”

Reino Unido, 2000, Universidad Londinense Guildhall, Centro de Exámenes de la Cámara
Londinense de Comercio e Industria, Certificado en Enseñanza del Inglés para Negocios

Suiza, 1985, ELCRA S.A., RSA-TEFL Diploma en Enseñanza del Inglés como Lengua
Extranjera (o segunda lengua) para Adultos

Reino Unido, 1981, St. Giles College, Londres, RSA-TEFL Certificado en Enseñanza
del Inglés como Lengua Extranjera (o segunda Lengua) para Adultos

Brasil, 1975-1976, C.E.T.I. Centro de Especialización de Traductores-Intérpretes
 

  Miembro asociado a
   
VZGDÜ Asociación de Intérpretes y Traductores Jurados de Zurich.

JUSLINGUA Asociación Suiza Profesional de Intérpretes y Traductores Mediadores para
las Autoridades Municipales, Cantonales y Federales, Comisarías, Autoridades Penales y
Juzgados