Studies
   
Spain, 2007, University of Valencia, Certificated Course in “Sworn Translation”

Switzerland, 2005-2007, Zürcher Hochschule Winterthur, Certificated Course in
“Public Authority and Court Interpreting”

United Kingdom, 2000, London Guildhall University, London Chamber of Commerce
and Industry Examinations Board, Certificate in “Teaching English for Business”

Switzerland, 1985, ELCRA S.A., RSA-TEFL Diploma in
“Teaching English as a Foreign Language to Adults”

United Kingdom, St. Giles College London, RSA-TEFL Certificate in
“Teaching English as a Foreign (or second) Language to Adults”

Brazil, 1975-1976, C.E.T.I., Study Center for Specialist for Translators-Interpreters
 

  Professional membership
   
VZGDU Association of Zurich Court Interpreters and Translators.

JUSLINGUA Swiss Professional Association for interpreting and translating linguists with the local
authority, cantonal and federal authorities, police stations, criminal investigation authorities and
the courts